Delmorrazo.com
Conectate al Morrazo
https://jimmyandthevivids.com/
Indispensables
Donde ...
Guia
TRADUCTOR ESPAÑOL/CATALÁN/FRANCÉS - GALEGO10-09-2008
Poñemos o enderezo web do traductor ó galego da Xunta, pregámoslles aos non galegos/as, que antes de esnaquiza-lo idioma pasen os textos por esta peneira.

Animamos a que poñan un pouquiño de interés e aprendan galego dunha vez. Empregar isto de xeito compulsivo é traaaaampa. Xa que vivides aquí facede o favor.

http://www.xunta.es/tradutor/
@L@


COMENTARIOS A ESTE MENSAJE

RE: TRADUCTOR ESPAÑOL/CATALÁN/FRANCÉS - GALEGO10-09-2008
ta ben
juai
RE: TRADUCTOR ESPAÑOL/CATALÁN/FRANCÉS - GALEGO11-09-2008
pois non vai mal!!
ahhh
RE: TRADUCTOR ESPAÑOL/CATALÁN/FRANCÉS - GALEGO11-09-2008
Inda funciona correctamente comparado cos outros que probei, a miña dúbida e si "La Voz de Galicia", que recibe unha subvención da Xunta por ter a web tamén en galego, inda que a teñan cun traductor automático. Non sei si usarán este
Pepe da concha
RE: TRADUCTOR ESPAÑOL/CATALÁN/FRANCÉS - GALEGO11-09-2008
Paréceme moi acertada a suxerencia. Non sei se o traductor de marras sería a panacea, pero o certo é que se leen auténticos atentados contra a lingua galega. Frases longísimas sen puntuación algunha, confusións de b/v, o til que moitos non poñen na palabra "é" cando significa "es", etc,etc. Ogallá o traductor ese serva de algo, pero se require algo mais, non si? Basta con ler un pouco en galego, algún articulo no xornal, por exemplo, todos os días e de seguro que aprendemos algo. Digo eu, non sei...
Traduce que algo queda
RE: TRADUCTOR ESPAÑOL/CATALÁN/FRANCÉS - GALEGO12-09-2008
A lingua galega sempre se falou de distintas maneiras nos distintos lugares de Galicia, solo hai que ver Cangas e Marín, sen chegar a Pontevedra..., se queredes falar e gabalo galego, ensínoche:
suxerencia: suxestión
é: é
larguisimas: longuísimas
sirva: sirva
más: máis
pero: mais
artículo: artigo
ja ja ja... este tradutor que tanto gabades, deberiades usalo un pouco máis
Atentados, non??
RE: TRADUCTOR ESPAÑOL/CATALÁN/FRANCÉS - GALEGO15-09-2008
Este traductor e un verdadeiro asco, troqueino por o que tiña, e si pillo ó que mo recomendou, acordalle a allada.
ESPERANTO
1
    Añade delmorrazo.com a favoritos   Añadir a favoritos         delmorrazo.com como página de inicio    Página de inicio           Imprimir esta web    Imprimir
       Agrega tu enlace a delmorrazo.com      Agregar link        Sobre la edición de este sitio    Edición        Contacta con nosotros    Contacta
delmorrazo.com © Todos los derechos reservados