Delmorrazo.com
Conectate al Morrazo
https://iosxachtay.com/
Indispensables
Donde ...
Guia
NIN COSTA DA VELA NIN COSTA DE LA VELA20-08-2010
Nalguns artigos e tamen é moi habitual escoitar chamar "A Costa da Vela" ou "La costa de la Vela" ao frente marítimo situado entre Donon e Punta Couso. Menudo crime se está a cometer con ese topónimo:

A orixe dese topónimo é e A COSTA DA SOB A VELA, "Costa debaixo (SOB) da Vela (Garita do Facho, posto de vixía, de vela); lembrar "estar a noite en VELA", en vixia.

Haber si non depurtamos os nomes dos lugares.

COSTA DA SOB A VELA
morrazo


COMENTARIOS A ESTE MENSAJE

RE: NIN COSTA DA VELA NIN COSTA DE LA VELA20-08-2010
En muitos sitios figura Costa de Soavela, que pode ser unha evolución do topónimo que citas, de onde o tirache?
amura
RE: NIN COSTA DA VELA NIN COSTA DE LA VELA20-08-2010
como se aburre aljun
eu
RE: NIN COSTA DA VELA NIN COSTA DE LA VELA20-08-2010
Meu pai alporízase cando escoita que a O Señal lle chaman O Sinal, habería que estudar a procedencia do topónimo, que moi probablemente non fora castelanizado nunca senón que teña outra procedencia.
cruz de castro
RE: NIN COSTA DA VELA NIN COSTA DE LA VELA21-08-2010
O de Costa da Vela é un invento das cartas mariñas que se xeneralizou.
É costa de Soavela, como ben dis: So-A-Vela, debaixo da Vela ou sitio de vixiancia.
En toda a Costa da Vela moitos cantís tamén se chaman So ou Su + algo (desde Couso a Donón hai sen ir mais lonxe os cantís de Socurral, Socorveiro, Sulidaghe, Somouzón, Sumalvido, Suvixía... e todos significan sitios debaixo dalgún lugar... Menuda riqueza de nomes tendes por aí...
Xiana P.
RE: NIN COSTA DA VELA NIN COSTA DE LA VELA25-08-2010
o señal chamanselle as pedras nas que esta o mascaron de proa (a caron das naves), e adoptou este nome todo o barrio entre o forte e a plaza do señal. Hai un libro sobre a historia de cangas que conta estas cousas e moitas mais
cangaleño
1
    Añade delmorrazo.com a favoritos   Añadir a favoritos         delmorrazo.com como página de inicio    Página de inicio           Imprimir esta web    Imprimir
       Agrega tu enlace a delmorrazo.com      Agregar link        Sobre la edición de este sitio    Edición        Contacta con nosotros    Contacta
delmorrazo.com © Todos los derechos reservados